คณะผู้จัดทำโครงงานได้สอบถามคำศัพท์ต่างๆในภาษาถิ่นส่วยพร้อมความหมาย
และจัดแยกเป็นหมวดหมู่ดังต่อไปนี้
หมวดเครือญาติ
คำในภาษาถิ่น (ส่วย)
|
ความหมาย
|
โกนซู่
|
ปู่
|
โกนกะปัย
|
ย่า
|
หนุเผาะ
|
ตา, พ่อตา
|
แมะเผาะ
|
ยาย
|
หนุ
|
พ่อ
|
แมะ
|
แม่
|
ป๊า
|
ป้า
|
หลุง
|
ลุง
|
หยี
|
น้าผู้ชาย, อาผู้ชาย
|
อัม
|
น้าผู้หญิง, อาผู้หญิง
|
เอย
|
พี่สาว
|
ซาย
|
พี่ชาย
|
แซม
|
น้อง
|
กอน
|
ลูก
|
เจา
|
หลาน
|
ตะแลบ
|
พี่สะใภ้
|
อ้าย
|
พี่เขย
|
กะมัน
|
สะใภ้
|
กะเตียม
|
ลูกเขย
|
เยวเผาะ
|
แม่ยาย
|
หมวดร่างกาย
คำในภาษาถิ่น (ส่วย)
|
ความหมาย
|
จ๊ะ
|
ร่างกาย
|
ปอ
|
ศีรษะ
|
ซินเซาะ
|
เส้นผม
|
หมุมัด
|
ใบหน้า
|
มัด
|
ตา
|
ตะบำ
|
แก้ม
|
กะโตย
|
หู
|
หมุ
|
จมูก
|
ตะโน่
|
ปาก
|
กะแนง
|
ฟัน
|
ต๊า
|
ลิ้น
|
ตะกอง
|
คอ
|
แบง
|
แขน
|
เต
|
มือ
|
กระดอยเต
|
นิ้วมือ
|
แซะเต
|
เล็บมือ
|
เกง
|
เอว
|
ข่อง
|
ขา
|
ญีง
|
เท้า
|
กระดอยญีง
|
นิ้วเท้า
|
แซ๊ะญีง
|
เล็บเท้า
|
เกี๊ย
|
หน้าผาก
|
คำในภาษาถิ่น (ส่วย)
|
ความหมาย
|
โอ
|
ขัน
|
แด่ะ
|
หม้อ
|
ซิฮวย
|
ช้อน
|
โจ๊ก
|
แก้ว
|
แป๊ะเซิง
|
รองเท้า
|
โอง
|
โอ่ง
|
สิอิโป
|
ผ้าห่ม
|
เคนย
|
หมอน
|
ตองโป๊ะ
|
ไม้กวาด
|
เปด
|
มีด
|
อะลองถูดุง
|
ไม้ถูพื้น
|
อะแว้
|
ทัพพี
|
ตะเปิล
|
ครก
|
ตองจั๊ว
|
สาก
|
ภาโดย
|
ถาด
|
กะซา
|
ตะกร้า
|
กะขุ
|
ถัง
|
คำในภาษาถิ่น (ส่วย)
|
ความหมาย
|
เจียง
|
ช้าง
|
ตะลง
|
ลิง
|
โค
|
วัว
|
เจี๊ะ
|
ควาย
|
อาหลี่
|
หมู
|
อาจอ
|
สุนัข
|
กระนัย
|
หนู
|
อาเซิล
|
เสือ
|
แซ๊ะ
|
ม้า
|
หมวดสัตว์ปีก
คำในภาษาถิ่น (ส่วย)
|
ความหมาย
|
ซวย
|
ไก่
|
ทา
|
เป็ด
|
หมีด
|
แร้ง
|
เจม
|
นก
|
หมวดสัตว์เลื่อยคลาน
คำในภาษาถิ่น (ส่วย)
|
ความหมาย
|
กาซัน
|
งู
|
ซิเตี๊ย
|
แย้
|
กอย
|
กิ้งก่า
|
เจ๊าะเจ๊าะ
|
จิ้งจก
|
หมวดสัตว์น้ำ
คำในภาษาถิ่น (ส่วย)
|
ความหมาย
|
กาซิลอย
|
ปลาช่อน
|
กาซิกัน
|
ปลาดุก
|
กากรัน
|
ปลาหมอ
|
กาจี่
|
ปลากด
|
กาโจล
|
ปลาหลด
|
กาบราย
|
ปลาขาว
|
กาตาม
|
ปู
|
กาซวม
|
กุ้ง
|
กาพร่า
|
ปลากระดี่
|
กาซิโมน
|
ปลาซิว
|
กาป้อง
|
ปลาบู่
|
กาซันด่า
|
งูน้ำ
|
กรอแต๊ะ
|
หอยขม
|
กรอเปี๊ย
|
หอยทาส
|
ก๊วดโจ๊ะ
|
กบ
|
ก๊วดซอ
|
เขียดโม้
|
ก๊วดถะแวล
|
เขียดขาคำ
|
ก๊วดจิแอบ
|
เขียดจะนา
|
ตาโมม
|
เต่า
|
เอียน
|
ปลาไหล
|
กานิน
|
ปลานิล
|
คำในภาษาถิ่น (ส่วย)
|
ความหมาย
|
ค่อง
|
มะม่วง
|
โตง
|
มะพร้าว
|
เพิล
|
มะขาม
|
กะทอน
|
กระท้อน
|
ไปโผน
|
มะกอก
|
เปี๊ยด
|
กล้วย
|
กะโพ
|
ตะค้อ
|
ตะก๊บ
|
ตาขบ
|
ตุมเคิล
|
หมากเล็บแมว
|
ซิมอ
|
สะมอ
|
ซิแลว
|
มะขามป้อม
|
แกรยโปง
|
แตงโม
|
ไปเทิล
|
พุทรา
|
อิยม
|
มะยม
|
ไประนัด
|
สับประรด
|
ไปกะทกรก
|
เสาวรส
|
บักเขี๊ยบ
|
น้อยหน่า
|
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น